KinKi Kids( 近畿小子 ) Arabesque～千夜一夜の梦～ 歌词

1.Arabesque～千夜一夜の梦～

作词：井手コウジ
作曲：井手コウジ

I'm looking for your hand. Only lonely night, Yeah.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Yeah.

哀しみ隐すように 横颜だけ见せてる
上手に嘘をついて 仆の事困らせてほしい

爱しあい 伤つくたび 不安な夜に堕ちてく
君の手に触れながら 胁えているよ

千夜一夜の梦 爱のすべてを捧げながら
君を抱きしめよう 星がすべて燃えつきても
离しはしないよ このまま

I'm looking for your hand. Only lonely night, Yeah.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Yeah.

泪の迹を消して 祈るように见つめる
この胸颊を埋(うず)め 枯れるまでただ泣いてほしい

求めあい 失うたび 激しく乱されてゆく
络めあう指先が 信じているよ

※千夜一夜の梦 泡沫に消える运命(さだめ)でも
君を抱きしめよう 永远の终わりがきても
离しはしないよ このまま※

Alf Layla, Alf Layla, Alf Layla Wa Layla
Alf Layla, Alf Layla, Alf Layla Wa Layla

月の夜 星の朝 满ちては欠けるロマンス
纺いでくArabesque 时间を越えて

千夜一夜の梦 爱のすべてを捧げながら
君を抱きしめよう 星がすべて燃えつきても

(※くり返し)

I'm looking for your hand. Only lonely night, Yeah.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Yeah.

Alf Layla, Alf Layla, Alf Layla Wa Layla